in hình

Friendly

Le mot vietnamien "in hình" signifie principalement "se profiler" ou "imprimer une image". C'est un terme utilisé dans le contexte de l'impression, de l'art ou même de la photographie. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre et à utiliser ce mot :

Définition et utilisation :

• In hình peut être utilisé pour désigner l'action d'imprimer une photo ou une image sur du papier ou un autre support. Par exemple, si vous avez une photo numérique et que vous voulez l'imprimer, vous pouvez dire que vous allez "in hình" cette photo.

Exemple :

• Je veux in hình cette photo de vacances. (Je veux imprimer cette photo de vacances.)

Usage avancé :

• Dans un contexte artistique, on peut aussi utiliser "in hình" pour parler de la reproduction d'œuvres d'art ou de motifs sur différents supports, comme des textiles ou des affiches.

Variantes du mot :

• Hình ảnh : Cela signifie "image" ou "photo". C'est le nom qui désigne ce que vous imprimez.
• In : Cela signifie "imprimer". C'est le verbe principal qui peut être utilisé avec d'autres mots pour créer des phrases similaires.

Différentes significations :

• In hình peut aussi être utilisé dans un sens plus figuré, par exemple pour décrire un processus où quelque chose se manifeste ou prend forme, comme une idée qui "se profile" dans l'esprit.

Synonymes :

• In ấn : Cela signifie "impression" en général. Il peut être utilisé dans un contexte plus large pour parler de l'impression de documents, de livres, etc.
• Chụp hình : Cela signifie "prendre une photo". Cela peut être utilisé lorsque vous capturez une image avec un appareil photo.

Conclusion :

Le mot "in hình" est très utile dans le contexte de la photographie et de l'impression. N'hésitez pas à l'utiliser lorsque vous parlez de tout ce qui concerne les images et l'impression.

Academic

1. se profiler